Hi Bernt,
Big thanks for your detailled answer, the thoughts and knowledge you put into it. I am really amazed and read it more than once or twice. Grateful for the time and energy you spent for this!
If I go slowly through your post:
Both calibration files are ok, so there's no issue here...