It is not feasible, as the compression effect is highly non-linear.
Also you listen to music, which in nature is dynamic (crest factor), and the heating of the voice coil is not comparable to a constant voltage log sweep.
If anything a correction would make it worse, as its estimate of the...